уна пӧлӧс сёян вӧчны

ас ног вӧчны — делать по-своему;

пыж вӧчны — сделать лодку;

ид вӧчны шыдӧсӧ — переработать ячмень на крупу;

керка вӧчны — выстроить дом;

брус вӧчны черӧн лӧсалӧмӧн — обделать брус, обтесав;

план вӧчны — составить план;

пир вӧчны — устроить пир;

убытка вӧчны — причинить убыток, ущерб;

лук вӧчны — подрезать лук

верзьӧмӧн мунны — ехать верхом;

кор тэ мунан? — когда ты уходишь (уезжаешь)?

некыті мунны — негде проехать (пройти);

пӧра прӧста мунӧ — зря время проходит;

матӧ нёль во муніс войнаыд — почти четыре года шла война;

таті мунас кӧрт туй — здесь пройдёт железная дорога;

платтьӧыс сылы мунӧ — платье ей идёт;

мунны пӧль вылӧ — уродиться в деда;

клубын быд рыт муніс репетиция — в клубе каждый вечер проходила репетиция;

гумйӧ мунны — пойти в стрелку ( о луке);

мунны ломзьӧдчан вылӧ — идти на растопку;

удж лючки пондіс мунны — работа пошла хорошо;

мун, тадз оз овлы — поди, так не бывает;

юрӧ мунны — ударить в голову ( о спиртных напитках)

руда перъян ног — способ добычи руды;

вомӧн ног — в ширину, поперёк;

ас ног — по-своему;

мӧдысь кипод улӧ эн сюр — в другой раз под руку не попадайся;

киподӧс ассьым тӧда — свою руку я знаю;

чукӧртіс став кипод вынсӧ — собрал все подвластные ему силы

кагалы коланатор, колантор — необходимое ребёнку;

лёк дук — дурной запах;

лёк оласног — дурной характер;

лёк сёрни —

лёк йӧз — злые люди;

лёк ведра — худое ведро;

лёк кывъя зонка — косноязычный мальчик;

лёк вӧт — страшный сон;

лёк вӧчны — причинить зло, вредить, наносить ущерб;

лёк мича — очень красивый;

◊ Битӧм лёк — сердит без меры;

коді тані эм? — кто здесь есть? ренам эм уна чой — у меня есть много сестёр;

◊ эмӧн пӧгибӧ он во — погов. от достатка не пострадаешь;